Title you receive: Virginia tax sales are judicial: a circuit-court suit, then a court-confirmed sale. The purchaser's title is free of claims of creditors and others who were made party defendants, and recorded easements are not affected. (Va. Code ยง 58.1-3967)
Overbid / surplus: After taxes, penalties, interest, fees, costs and liens, the former owner or their heirs/successors may claim the surplus. If unclaimed within two years after sale confirmation, the clerk pays it to the locality. The bidder gets none. (Va. Code ยง 58.1-3967)
Liens that survive the sale: Claims of creditors and others who were made party defendants are cut off by the sale. Easements recorded before the sale are unaffected. The text I read does not say which other liens survive. (Va. Code ยง 58.1-3967)
If nobody bids: Virginia has no statewide struck-off or repository system. In a ยง 58.1-3975 treasurer auction with no bidder, the sale costs are added to the delinquent account and the tax stays owed. In judicial sales the locality may itself buy. Owners may redeem only before the sale date. (Va. Code ยงยง 58.1-3975(L), 58.1-3970, 58.1-3974, 58.1-3970.1)